WHA69.4

принимать активное участие, в том числе за счет укрепления роли сектора здравоохранения, в деятельности по рациональному регулированию химических веществ и отходов на национальном, региональном и международном уровнях, чтобы свести к минимуму риск неблагоприятного воздействия на здоровье химических веществ в течение всего их жизненного цикла; (2) налаживать и укреплять в соответствующих случаях многосекторальное сотрудничество на национальном, региональном и международном уровнях, чтобы свести к минимуму и предотвратить значительное неблагоприятное воздействия химических веществ и отходов на здоровье, в том числе в самом секторе здравоохранения; (3) принимать во внимание общую направленность Стратегического подхода и его руководящие указание по достижению цели 2020 г., включая приоритеты сектора здравоохранения, а также стратегию укрепления участия сектора здравоохранения, и учитывать возникающие вопросы политики и другие проблемные вопросы8и принимать незамедлительные меры, когда это возможно и уместно, к ускорению прогресса на пути к достижению цели 2020 г.; (4) поощрять все соответствующие заинтересованные стороны сектора здравоохранения к участию в реализации Стратегического подхода и обеспечивать надлежащую увязку с их национальными и региональными координаторами по Стратегическому подходу и принимать участие в подготовке докладов о прогрессе в реализации Стратегического подхода; (5) укреплять индивидуальные, институциональные и сетевые возможности на национальном и региональном уровнях с целью обеспечить успешную реализацию Стратегического подхода; (6) поощрять участие сектора здравоохранения в межсессионном процессе, учрежденном на четвертой сессии Международной конференции по регулированию химических веществ, с целью подготовки рекомендаций по Стратегическому подходу и рациональномурегулированию химических веществ и отходов после 2020 г., в том числе на третьем совещании Рабочей группы открытого состава; (7) продолжать и, когда это практически осуществимо, активизировать поддержку, в том числе финансовую или научную и логистическую поддержку в натуральном виде, региональных и глобальных усилий Секретариата ВОЗ в отношении безопасности химических веществ и управления отходами, в зависимости от ситуации; (8) продолжать реализацию дополнительных инициатив, направленных на мобилизацию национальных и, в соответствующих случаях, международных ресурсов, в том числе для сектора здравоохранения, в целях рационального регулирования химических веществ и отходов; (9) укреплять международное сотрудничество с целью реагирования на воздействие на здоровье химических веществ и отходов, в том числе путем содействия передаче знаний и опыта, технологий и научных данных в порядке реализации Стратегического подхода, а также обмена надлежащей практикой;

разработать в консультации с государствами-членами9, органами системы Организации Объединенных Наций и другими соответствующими заинтересованными сторонами дорожную карту для сектора здравоохранения на национальном, региональном и международном уровнях для достижения цели 2020 г. и внесения вклада в достижение соответствующих целей Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 г. с учетом общей направленности и руководящих указаний Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ и результатов межсессионного процесса подготовки рекомендаций по Стратегическому подходу и рациональному регулированию химических веществ и отходов после 2020 г., который был учрежден в результате четвертой сессии Международной конференции по регулированию химических веществ, и с опорой на соответствующую работу ВОЗ, а также на стратегию по активизации участия сектора здравоохранения в осуществлении Стратегического подхода с особым акцентом на следующих вопросах: (а) участие сектора здравоохранения и оказание им поддержки в создании и укреплении соответствующих национальных законодательных и регулирующих механизмов; (b) поддержку создания или, в соответствующих случаях, укрепления национальных, региональных или международных механизмов координации многосекторального сотрудничества и, в частности, активизацию участия всех соответствующих заинтересованных сторон сектора здравоохранения; (с) укрепление коммуникации и доступа к соответствующей, понятной и современной информации в целях повышения заинтересованности и осведомленности о важности для здоровья рационального регулирования химических веществ и отходов, в особенности для уязвимых групп населения, особенно женщин, детей и, как следствие, грядущих поколений; (d) участие в двусторонних, региональных и международных усилиях по обмену знаниями и надлежащей практикой в целях рационального регулирования химических веществ, включая Сеть ВОЗ по оценке химических рисков; (е) активное участие в текущей работе в связи с возникающими вопросами политики и другими проблемными вопросами Стратегического подхода, а также в межсессионном процессе, который был развернут благодаря четвертой сессии Международной конференции по регулированию химических веществ, с целью подготовки рекомендаций относительно Стратегического подхода и рационального регулирования химических веществ и отходов после 2020 г.; (f) содействие осуществлению стратегии по активизации участия сектора здравоохранения в осуществлении Стратегического подхода, включая обзор собственной роли сектора здравоохранения в той мере, в какой он является пользователем химических веществ и источником опасных отходов; (g) включение гендерного фактора в качестве одного из элементов всех мер политики, стратегий и планов рационального регулирования химических веществ и отходов с учетом гендерных различий в воздействии токсичных химических веществ и их последствий для здоровья, обеспечивая при этом участие женщин в качестве проводников перемен в формулировании политики и принятии решений; и (h) укрепление усилий по реализации обновленных приоритетов сектора здравоохранения: (2) продолжить и активизировать осуществление мер во исполнение резолюции WHA63.25 об улучшении здоровья посредством обеспечения безопасного и экологически обоснованного удаления отходов и подготовить доклад о воздействии отходов на здоровье, текущей работе ВОЗ в этой области и возможных последующих шагах по охране здоровья, которые мог бы предпринять сектор здравоохранения, включая ВОЗ; (3) и далее осуществлять и усиливать руководящую роль ВОЗ в осуществлении Стратегического подхода в целях укрепления рационального регулирования химических веществ в течение всего их жизненного цикла с целью свести к минимуму и, по возможности, предотвратить существенные неблагоприятные последствия для здоровья; (4) поддерживать укрепление на всех уровнях потенциала в области подготовки, обеспечения наличия и анализа качественных, доступных, своевременных и соответствующим образом дезагрегированных данных для надлежащего измерения прогресса в направлении решения задачи 3.9 Цели 3 Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 г. и в соответствующих случаях повысить качество фактических данных; (5) продолжить текущие усилия по привлечению сектора здравоохранения к процессу регулирования химических веществ и добиваться прогресса в области химической безопасности, в частности, в осуществлении Международных медико-санитарных правил (2005 г.); (6) поддерживать государства-члены, оказывая им техническую помощь, в том числе на региональном и страновом уровнях, в целях укрепления роли сектора здравоохранения в работе по достижению цели 2020 г., в том числе путем наращивания потенциала на индивидуальном, институциональном и сетевом уровнях и распространения передовой практики на основе фактических данных; (7) оказывать государствам-членам поддержку в усилении координации в секторе здравоохранения в реагировании на предпринимаемые международные усилия и избегать при этом дублирования; (8) зарезервировать адекватные ресурсы и персонал для работы Секретариата в соответствии с Программным бюджетом на 2016-2017 гг. и Двенадцатой общей программой работы на 2014-2019 гг. и с учетом недавнего призыва четвертой сессии Международной конференции по регулированию химических веществ и призыва первой сессии Ассамблеи Организации Объединенных Наций по окружающей среде поддержать Стратегический подход и вести работу в сотрудничестве с секретариатом Стратегического подхода по изысканию средств для усиления возможностей этого секретариата поддержать деятельность, относящуюся к сектору здравоохранения; (9) представить Семидесятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения: (a) дорожную карту, излагающую конкретные меры по усилению участия сектора здравоохранения в достижении цели 2020 г. и содействующую решению соответствующих задач Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 г., как это предусмотрено в подпункте 2(1) постановляющей части выше; и (b) доклад о ходе работы по подготовке доклада, предусмотренного в подпункте 2(2) выше; (10) внеси обновленную информацию в дорожную карту с учетом итогов межсессионного процесса по подготовке рекомендаций относительно Стратегического подхода и рационального регулирования химических веществ и отходов после 2020 года.