<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:eLUNa="https://cms.unov.org/eLuna/2017/main" xmlns:akn4un="http://un.org/metadata" xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <statement name="resolution">
      <meta>
         <identification source="#source">
            <FRBRWork>
               <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whowha/2014-05-24/wha67_6/!main"/>
               <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whowha/2014-05-24/wha67_6/!main"/>
               <FRBRdate date="2014-05-24" name=""/>
               <FRBRauthor href="#whowha" as="#author"/>
               <FRBRcountry value="un"/>
               <FRBRnumber value="wha67_6"/>
            </FRBRWork>
            <FRBRExpression>
               <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whowha/2014-05-24/wha67_6/zho@/!main"/>
               <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whowha/2014-05-24/wha67_6/zho@/!main"/>
               <FRBRdate date="2014-05-24" name=""/>
               <FRBRauthor href="#whowha" as="#author"/>
               <FRBRlanguage language="zho"/>
            </FRBRExpression>
            <FRBRManifestation>
               <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whowha/2014-05-24/wha67_6/zho@/!main.xml"/>
               <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whowha/2014-05-24/wha67_6/zho@/!main.xml"/>
               <FRBRdate date="2024-09-17" name=""/>
               <FRBRauthor href="#whowha" as="#author"/>
            </FRBRManifestation>
         </identification>
         <references source="#source">
            <TLCTerm eId="havingconsidered" href="/akn/ontology/term/havingconsidered" showAs="审议了"/>
            <TLCTerm eId="concerning" href="/akn/ontology/term/concerning" showAs="关于"/>
            <TLCTerm eId="reiterates" href="/akn/ontology/term/reiterates" showAs="重申"/>
            <TLCTerm eId="adopts" href="/akn/ontology/term/adopts" showAs="通过"/>
            <TLCTerm eId="recognizes" href="/akn/ontology/term/recognizes" showAs="认识到"/>
            <TLCTerm eId="requests" href="/akn/ontology/term/requests" showAs="要求"/>
            <TLCTerm eId="expresses" href="/akn/ontology/term/expresses" showAs="表示"/>
            <TLCTerm eId="concerned" href="/akn/ontology/term/concerned" showAs="关注"/>
            <TLCTerm eId="encourages" href="/akn/ontology/term/encourages" showAs="敦促"/>
            <TLCTerm eId="takingintoconsideration" href="/akn/ontology/term/takingintoconsideration" showAs="考虑到"/>
            <TLCTerm eId="takesnote" href="/akn/ontology/term/takesnote" showAs="注意到"/>
            <TLCTerm eId="conscius" href="/akn/ontology/term/conscius" showAs="意识到"/>
            <TLCTerm eId="recommends" href="/akn/ontology/term/recommends" showAs="建议"/>
            <TLCTerm eId="pursuantto" href="/akn/ontology/term/pursuantto" showAs="根据"/>
            <TLCTerm eId="welcomed" href="/akn/ontology/term/welcomed" showAs="欢迎"/>
            <TLCTerm eId="resolves" href="/akn/ontology/term/resolves" showAs="决定"/>
            <TLCTerm eId="establishes" href="/akn/ontology/term/establishes" showAs="建立"/>
            <TLCTerm eId="emphasizes" href="/akn/ontology/term/emphasizes" showAs="强调"/>
            <TLCTerm eId="accepts" href="/akn/ontology/term/accepts" showAs="接受"/>
            <TLCTerm eId="sets" href="/akn/ontology/term/sets" showAs="确定"/>
            <TLCTerm eId="remembering" href="/akn/ontology/term/remembering" showAs="忆及"/>
            <TLCTerm eId="havingadopted" href="/akn/ontology/term/havingadopted" showAs="通过了"/>
            <TLCTerm eId="deeplyconcerned" href="/akn/ontology/term/deeplyconcerned" showAs="深切关注"/>
            <TLCTerm eId="havingalsonoted" href="/akn/ontology/term/havingalsonoted" showAs="还注意到"/>
            <TLCTerm eId="drawingon" href="/akn/ontology/term/drawingon" showAs="利用"/>
            <TLCTerm eId="furtherrecognizing" href="/akn/ontology/term/furtherrecognizing" showAs="进一步认识到"/>
            <TLCTerm eId="callsFor" href="/akn/ontology/term/callsFor" showAs="呼吁"/>
            <TLCEvent href="/akn/ontology/event/whowha/ninthPlenaryMeeting" eId="ninthPlenaryMeeting" showAs="第九次全体会议"/>
            <TLCPerson eId="source" href="/akn/ontology/person/somebody" showAs="somebody"/>
         </references>
         <proprietary source="#source">
            <akn4un:session>WHA67</akn4un:session>
         </proprietary>
      </meta>
      <preface>
         <p>
            <docNumber>WHA67.6</docNumber>
            <docTitle>病毒性肝炎<authorialNote marker="1" placement="bottom">
                  <p>该决议对秘书处的财政和行政影响，见附件6。</p>
               </authorialNote>
            </docTitle>
         </p>
      </preface>
      <preamble>
         <formula name="enactingFormula">
            <p>第六十七届世界卫生大会，</p>
         </formula>
         <container name="havingConsidered">
            <p>
               <term refersTo="#havingconsidered" eId="term_1">审议了</term>
               <term refersTo="#concerning" eId="term_2">关于</term>肝炎的报告<authorialNote marker="2" placement="bottom">
                  <p>该决议对秘书处的财政和行政影响，见附件6。</p>
               </authorialNote>；</p>
         </container>
         <container name="reiterating">
            <p>
               <term refersTo="#reiterates" eId="term_3">重申</term>第六十三届世界卫生大会在2010年<term refersTo="#adopts" eId="term_4">通过</term>的<ref href="/akn/un/statement/deliberation/whowha/2010-05-21/wha63_18/!main">WHA63.18</ref>号决议，其中<term refersTo="#recognizes" eId="term_5">认识到</term>病毒性肝炎是一项全球公共卫生问题，政府和民众需要采取行动预防、诊断和治疗病毒性肝炎，并<term refersTo="#requests" eId="term_6">要求</term>总干事，除其它外，<term refersTo="#establishes" eId="term_55">建立</term>用以支持这些工作的必要战略，并<term refersTo="#expresses" eId="term_7">表示</term>
               <term refersTo="#concerned" eId="term_8">关注</term>实施进展速度过慢；</p>
         </container>
         <p>
还</p>
         <container name="remembering">
            <p>忆及<term refersTo="#concerning" eId="term_9">关于</term>免疫和疫苗质量的<ref href="/akn/un/statement/deliberation/whowha/0000-00-00/wha45_17/!main">WHA45.17</ref>号决议，其中<term refersTo="#encourages" eId="term_10">敦促</term>会员国把乙型肺炎疫苗纳入国家免疫规划，并<term refersTo="#expresses" eId="term_11">表示</term>
               <term refersTo="#concerned" eId="term_12">关注</term>目前全球婴儿的乙型肝炎疫苗覆盖率估计为79%，因此低于90%的全球具体目标；</p>
         </container>
         <p>
进一步</p>
         <container name="remembering">
            <p>忆及<ref href="/akn/un/statement/deliberation/whowha/2008-05-24/wha61_21/!main">WHA61.21</ref>号决议，其中<term refersTo="#adopts" eId="term_13">通过</term>了公共卫生、创新和知识产权全球战略和行动计划；</p>
         </container>
         <container name="deeplyConcerned">
            <p>深切<term refersTo="#concerned" eId="term_14">关注</term>病毒性肝炎现在每年造成140万例死亡（相比之下，艾滋病毒/艾滋病造成160万例死亡，结核病造成130万例死亡，以及疟疾造成60万例死亡），病毒性肝炎携带者目前约为5亿人，约20亿人感染了乙型肝炎病毒，并<term refersTo="#takingintoconsideration" eId="term_15">考虑到</term>多数慢性乙型或丙型肝炎患者不知道自己已被感染并具有发展成肝硬化或肝癌的严重风险，因此使这两种慢性病在全球增多；</p>
         </container>
         <container name="havingAlsoNoted">
            <p>还<term refersTo="#takesnote" eId="term_16">注意到</term>每年发生成百万例甲型肝炎病毒和戊型肝炎病毒急性感染，造成成千上万人死亡，几乎全部是在低收入和中等收入国家；</p>
         </container>
         <container name="takingIntoConsideration">
            <p>
               <term refersTo="#takingintoconsideration" eId="term_17">考虑到</term>尽管丙型肝炎不能<term refersTo="#adopts" eId="term_18">通过</term>接种疫苗进行预防，但目前的疗法可达到很高的治愈率，随着即将出现的新疗法，治愈率预计还将进一步提高；</p>
         </container>
         <p>并</p>
         <container name="takingIntoConsideration">
            <p>
               <term refersTo="#takingintoconsideration" eId="term_19">考虑到</term>，虽然使用安全和有效的疫苗可预防乙型肝炎，但乙肝病毒感染患者达2.4亿人，现有的有效疗法可避免许多这些患者形成肝硬化和肝癌；</p>
         </container>
         <container name="expressing">
            <p>
               <term refersTo="#expresses" eId="term_20">表示</term>
               <term refersTo="#concerned" eId="term_21">关注</term>，未能普遍实施预防措施，而且世界上许多地方不能公平<term refersTo="#drawingon" eId="term_103">利用</term>和获得优质、有效、可负担和安全的乙型和丙型肝炎诊断和治疗方法，尤其是在发展中国家；</p>
         </container>
         <container name="mindful">
            <p>
               <term refersTo="#recognizes" eId="term_22">认识到</term>健康促进和预防在抵御病毒性肝炎方面的作用，并<term refersTo="#emphasizes" eId="term_64">强调</term>把加强疫苗接种战略作为影响很大和经济有效的公共卫生行动的重要性；</p>
         </container>
         <container name="concerned">
            <p>
               <term refersTo="#concerned" eId="term_23">关注</term>地<term refersTo="#takesnote" eId="term_24">注意到</term>出生时接种乙型肝炎疫苗的覆盖率在全球仍然低得不能<term refersTo="#accepts" eId="term_66">接受</term>；</p>
         </container>
         <p>
还</p>
         <container name="cognizant">
            <p>
               <term refersTo="#conscius" eId="term_25">意识到</term>，近20年内已可获得一种安全有效的甲型肝炎疫苗，但在亚洲和非洲，甲型和戊型肝炎继续造成重大疾病暴发，而且已研制了戊型肝炎候选疫苗，但世卫组织尚未进行认证，缺少基本卫生和环境卫生可加大甲肝病毒和戊肝病毒传播的风险，而最脆弱人群不能获得此类疫苗；</p>
         </container>
         <container name="takingIntoConsideration">
            <p>
               <term refersTo="#takingintoconsideration" eId="term_26">考虑到</term>注射过多和不安全的做法在全世界造成巨大的死亡和残疾负担，在2010年就估计发生170万例乙型肝炎病毒感染和32万例丙型肝炎病毒感染；</p>
         </container>
         <container name="mindful">
            <p>
               <term refersTo="#recognizes" eId="term_27">认识到</term>需要向受血者提供安全的血液，这一点在<term refersTo="#concerning" eId="term_28">关于</term>使用和供应人血和血液制品的<ref href="/akn/un/statement/deliberation/whowha/0000-00-00/wha28_72/!main">WHA28.72</ref>号决议以及<ref href="/akn/un/statement/deliberation/whowha/2005-05-23/wha58_13/!main">WHA58.13</ref>号决议中已得到<term refersTo="#sets" eId="term_69">确定</term>，世卫组织在前一决议中<term refersTo="#recommends" eId="term_29">建议</term>发展国家献血公共服务设施，在后一决议中卫生大会商定设立每年一度的世界献血者日，并<term refersTo="#takingintoconsideration" eId="term_30">考虑到</term>乙肝病毒和丙肝病毒传播的主要路径之一是注射；</p>
         </container>
         <container name="furtherRecognizing">
            <p>进一步<term refersTo="#recognizes" eId="term_31">认识到</term>需要加强卫生系统并整合协作策略以及病毒性肝炎防控措施和艾滋病毒及其它相关性传播和血源性感染、其它母婴传播感染的防控措施及癌症和非传染性疾病规划防控措施之间的协同作用；</p>
         </container>
         <container name="mindful">
            <p>
               <term refersTo="#takesnote" eId="term_32">注意到</term>乙型肝炎病毒尤其是丙型肝炎病毒对注射毒品者造成特别严重的影响，并<term refersTo="#takesnote" eId="term_33">注意到</term>在全世界1600万名注射毒品者中，约有1000万人受到丙型肝炎病毒感染，120万人受到乙型肝炎病毒感染；</p>
         </container>
         <container name="remembering">
            <p>
               <term refersTo="#remembering" eId="term_90">忆及</term>联合国大会第65/277号决议第59(h)段<term refersTo="#recommends" eId="term_34">建议</term>“<term refersTo="#pursuantto" eId="term_35">根据</term>国家法律<authorialNote marker="3" placement="bottom">
                  <p>文件A67/13。</p>
               </authorialNote>并<term refersTo="#takingintoconsideration" eId="term_36">考虑到</term>《世卫组织/禁毒办/艾滋病规划署<term refersTo="#concerning" eId="term_37">关于</term>各国订立具体目标以针对注射毒品使用者普及艾滋病毒预防、治疗和护理的技术指南》<authorialNote marker="4" placement="bottom">
                  <p>《世卫组织/禁毒办/艾滋病规划署关于各国订立具体目标以针对注射毒品使用者普及艾滋病毒预防、治疗和护理的技术指南》。日内瓦：世界卫生组织；2009年。</p>
               </authorialNote>，酌情考虑执行和扩大减少风险和伤害方案”，作为乙肝病毒和丙肝病毒预防、诊断和治疗规划的必要组成部分，还<term refersTo="#remembering" eId="term_94">忆及</term>许多乙肝病毒和丙肝病毒感染高负担国家仍然只能有限地获取，或完全不能获取这些措施；</p>
         </container>
         <container name="cognizant">
            <p>
               <term refersTo="#conscius" eId="term_38">意识到</term>400万到500万艾滋病毒携带者合并感染丙肝病毒，并有300多万合并感染乙肝病毒，这已成为<term refersTo="#accepts" eId="term_76">接受</term>抗逆转录病毒治疗者中残疾和死亡的一大原因；</p>
         </container>
         <container name="takingIntoConsideration">
            <p>
               <term refersTo="#takingintoconsideration" eId="term_39">考虑到</term>病毒性肝炎在有些国家的土著社区内是一大问题；</p>
         </container>
         <container name="welcoming">
            <p>
               <term refersTo="#welcomed" eId="term_40">欢迎</term>世卫组织在卫生系统策略内制定预防和控制病毒性肝炎感染的全球战略<authorialNote marker="5" placement="bottom">
                  <p>可查阅www.who.int/hiv/pub/idu/targetsetting/en/index.html。</p>
               </authorialNote>；</p>
         </container>
         <container name="takingIntoConsideration">
            <p>
               <term refersTo="#takingintoconsideration" eId="term_41">考虑到</term>多数会员国缺乏使它们能够作出循证政策<term refersTo="#resolves" eId="term_42">决定</term>的适当病毒性肝炎监测系统；</p>
         </container>
         <container name="takingIntoConsideration">
            <p>
               <term refersTo="#takingintoconsideration" eId="term_43">考虑到</term>定期评价世卫组织战略的实施情况对监测针对病毒性肝炎的全球反应是至关重要的，该过程是在2013年发表<term refersTo="#concerning" eId="term_44">关于</term>《世卫组织各会员国预防和控制病毒性肝炎全球政策报告》<authorialNote marker="6" placement="bottom">
                  <p>《预防和控制病毒性肝炎感染：全球行动框架》。日内瓦：世界卫生组织；2012年。</p>
               </authorialNote>时启动的；</p>
         </container>
         <container name="cognizant">
            <p>
               <term refersTo="#conscius" eId="term_45">意识到</term>需要降低肝癌死亡率，并<term refersTo="#conscius" eId="term_46">意识到</term>78%的原发性肝癌病例是病毒性肝炎造成的，并<term refersTo="#welcomed" eId="term_47">欢迎</term>把乙型肝炎疫苗接种的指标纳入<term refersTo="#concerning" eId="term_48">关于</term>预防和控制非传染性疾病问题联合国大会高级别会议政治宣言后续行动的<ref href="/akn/un/statement/deliberation/whowha/2013-05-27/wha66_10/!main">WHA66.10</ref>号决议中<term refersTo="#adopts" eId="term_49">通过</term>的全球综合监测框架；</p>
         </container>
         <container name="cognizant">
            <p>
               <term refersTo="#conscius" eId="term_50">意识到</term>需要抵制和消除针对病毒性肝炎携带者或受影响者的污名和歧视，并决心保护和保障他们的人权，</p>
         </container>
      </preamble>
      <mainBody>
         <paragraph eId="para_1">
            <num>1.</num>
            <intro eId="para_1__list_1__intro">
               <p>
                  <term refersTo="#encourages" eId="term_131">敦促</term>会员国<authorialNote marker="7" placement="bottom">
                     <p>《世卫组织各会员国预防和控制病毒性肝炎全球政策报告》。日内瓦：世界卫生组织；2013年。</p>
                  </authorialNote>：</p>
            </intro>
            <subparagraph eId="para_1__subpara_1">
               <num>(1)</num>
               <content eId="para_1__subpara_1__content">
                  <p>
                     <term refersTo="#pursuantto" eId="term_132">根据</term>当地流行情况，制定并实施协调一致的国家多部门预防、诊断和治疗病毒性肝炎战略；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_1__subpara_2">
               <num>(2)</num>
               <content eId="para_1__subpara_2__content">
                  <p>
                     <term refersTo="#pursuantto" eId="term_133">根据</term>当地流行情况，增强在促进健康和预防病毒性肝炎方面的行动，同时促进和加强针对甲型肝炎等免疫战略；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_1__subpara_3">
               <num>(3)</num>
               <content eId="para_1__subpara_3__content">
                  <p>促进民间社会参与预防、诊断和治疗病毒性肝炎的各方面工作；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_1__subpara_4">
               <num>(4)</num>
               <content eId="para_1__subpara_4__content">
                  <p>
                     <term refersTo="#establishes" eId="term_154">建立</term>适当的病毒性肝炎监测系统，以支持作出循证政策<term refersTo="#resolves" eId="term_134">决定</term>；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_1__subpara_5">
               <num>(5)</num>
               <content eId="para_1__subpara_5__content">
                  <p>加强制度，采集低风险的自愿无偿献血者的血液；对所有捐献血液进行有质量保证的筛查，以避免传播艾滋病毒、乙型肝炎、丙型肝炎和梅毒；并采用良好的输血方法，以确保患者安全；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_1__subpara_6">
               <num>(6)</num>
               <content eId="para_1__subpara_6__content">
                  <p>加强对所有捐献组织和器官的人进行有质量保证的筛查制度，以避免传播艾滋病毒、乙型肝炎、丙型肝炎和梅毒；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_1__subpara_7">
               <num>(7)</num>
               <content eId="para_1__subpara_7__content">
                  <p>
                     <term refersTo="#pursuantto" eId="term_135">根据</term>世卫组织各区域委员会的<term refersTo="#recommends" eId="term_136">建议</term>，降低慢性乙型肝炎感染流行率，尤其是<term refersTo="#adopts" eId="term_137">通过</term>在出生后接种乙型肝炎疫苗进一步努力预防围产期传播；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_1__subpara_8">
               <num>(8)</num>
               <content eId="para_1__subpara_8__content">
                  <p>加强甲型肝炎和戊型肝炎的预防措施，尤其是促进食品和饮水安全并提倡个人卫生；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_1__subpara_9">
               <num>(9)</num>
               <content eId="para_1__subpara_9__content">
                  <p>
                     <term refersTo="#adopts" eId="term_138">通过</term>一切必要措施加强在卫生保健设施中控制感染，预防一次性设备的重复使用，并酌情对多次使用的设备进行清洗和高水平消毒或灭菌；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_1__subpara_10">
               <num>(10)</num>
               <content eId="para_1__subpara_10__content">
                  <p>酌情将婴儿乙型肝炎疫苗列入国家免疫规划，争取实现全面覆盖；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_1__subpara_11">
               <num>(11)</num>
               <content eId="para_1__subpara_11__content">
                  <p>在政策中作出特别规定，酌情促进受病毒性肝炎影响的人群尤其是土著、移民和脆弱人群公平地获得预防、诊断和治疗服务；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_1__subpara_12">
               <num>(12)</num>
               <content eId="para_1__subpara_12__content">
                  <p>必要时考虑<term refersTo="#adopts" eId="term_139">通过</term>国家立法机制，<term refersTo="#drawingon" eId="term_169">利用</term>《与贸易有关的知识产权协定》中给予的灵活性，促进获取特定医药产品<authorialNote marker="8" placement="bottom">
                        <p>适用时，还包括区域经济一体化组织。</p>
                     </authorialNote>；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_1__subpara_13">
               <num>(13)</num>
               <content eId="para_1__subpara_13__content">
                  <p>必要时考虑采用行政和法律手段，促进获取病毒性肝炎的预防、诊断和治疗技术；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_1__subpara_14">
               <num>(14)</num>
               <content eId="para_1__subpara_14__content">
                  <p>
                     <term refersTo="#pursuantto" eId="term_140">根据</term>《世卫组织/联合国毒品和犯罪问题办公室/艾滋病规划署<term refersTo="#concerning" eId="term_141">关于</term>各国订立具体目标以针对注射毒品使用者普及艾滋病毒预防、治疗和护理的技术指南》<authorialNote marker="9" placement="bottom">
                        <p>世贸组织总理事会在其2003年8月30日的决定（实施《关于与贸易有关的知识产权协定和公共健康的多哈宣言》第6段的决定）中确定，“‘医药产品'指在医药领域用来应对《宣言》第一段中认可的公共健康问题的任何专利产品，或通过专利方法制造的产品，其中包括药品制造所需的有效成分和药品使用所需的诊断试剂”。</p>
                     </authorialNote>以及《2011-2015年全球卫生部门艾滋病毒/艾滋病战略》和联合国大会65/277号决议，并结合本国的具体情况、立法和司法责任，实施针对注射毒品使用者的全面肝炎预防、诊断和治疗规划，酌情包括九项核心肝炎措施<authorialNote marker="10" placement="bottom">
                        <p>世卫组织/联合国毒品和犯罪问题办公室/艾滋病规划署关于各国订立具体目标以针对注射毒品使用者普及艾滋病毒预防、治疗和护理的技术指南》。日内瓦：世界卫生组织；2009年。</p>
                     </authorialNote>；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_1__subpara_15">
               <num>(15)</num>
               <content eId="para_1__subpara_15__content">
                  <p>争取到2017年过渡到酌情仅使用已获世卫组织资格预审的或具有同等安全性的注射器，包括用于治疗注射的可防止重复使用的注射器和预防针刺伤的注射器，并制定国家有关政策；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_1__subpara_16">
               <num>(16)</num>
               <content eId="para_1__subpara_16__content">
                  <p>酌情审查歧视性和排斥性的政策、程序和做法，其中包括剥夺病毒性肝炎患者或受病毒性肝炎影响者的就业、培训、教育机会或限制其旅行，或阻碍其充分享受可获得的最高健康水平；</p>
               </content>
            </subparagraph>
         </paragraph>
         <paragraph eId="para_2">
            <num>2.</num>
            <intro eId="para_2__list_2__intro">
               <p>
                  <term refersTo="#callsFor" eId="term_142">呼吁</term>所有有关的联合国基金、规划、专门机构以及其它利益攸关方：</p>
            </intro>
            <subparagraph eId="para_2__subpara_1">
               <num>(1)</num>
               <content eId="para_2__subpara_1__content">
                  <p>将病毒性肝炎预防、诊断和治疗纳入各自的工作规划并密切协作；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_2__subpara_2">
               <num>(2)</num>
               <content eId="para_2__subpara_2__content">
                  <p>
                     <term refersTo="#sets" eId="term_161">确定</term>并传播有关方法，支持国家为预防、诊断和治疗病毒性肝炎提供可持续的资金；</p>
               </content>
            </subparagraph>
         </paragraph>
         <paragraph eId="para_3">
            <num>3.</num>
            <intro eId="para_3__list_3__intro">
               <p>
                  <term refersTo="#requests" eId="term_143">要求</term>总干事：</p>
            </intro>
            <subparagraph eId="para_3__subpara_1">
               <num>(1)</num>
               <content eId="para_3__subpara_1__content">
                  <p>提供必要的技术支持，协助国家制定强有力的国家预防、诊断和治疗肝炎战略并<term refersTo="#sets" eId="term_163">确定</term>有时限的目标；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_3__subpara_2">
               <num>(2)</num>
               <content eId="para_3__subpara_2__content">
                  <p>制定<term refersTo="#concerning" eId="term_144">关于</term>在发展中国家中使用的适当、有效、可负担的诊断方法的专门指南；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_3__subpara_3">
               <num>(3)</num>
               <content eId="para_3__subpara_3__content">
                  <p>与会员国协商，发展定期监测和报告病毒性肝炎预防、诊断和治疗进展情况的系统；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_3__subpara_4">
               <num>(4)</num>
               <content eId="para_3__subpara_4__content">
                  <p>就具有成本效益的方法提供技术指导，将病毒性肝炎的预防、检测、照护和治疗纳入现有的卫生保健系统，并最佳使用现有的基础设施和战略；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_3__subpara_5">
               <num>(5)</num>
               <content eId="para_3__subpara_5__content">
                  <p>应国家当局<term refersTo="#requests" eId="term_145">要求</term>，与国家当局一道工作，促进在国家计划中全面和公平获得病毒性肝炎的预防、诊断和治疗服务，<term refersTo="#takingintoconsideration" eId="term_146">考虑到</term>国家政策环境和程序，应特别重视针对注射毒品者实行针头和注射器规划以及阿片类药物替代疗法或其它循证药物治疗方法，并应<term refersTo="#requests" eId="term_147">要求</term>支持国家采取这些措施；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_3__subpara_6">
               <num>(6)</num>
               <content eId="para_3__subpara_6__content">
                  <p>提供技术指导，<term refersTo="#adopts" eId="term_148">通过</term>低风险的自愿无偿献血者安全献血、对受感染的献血者的咨询、转诊和治疗以及有效的血液筛查，预防经过输血传播乙型肝炎和丙型肝炎；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_3__subpara_7">
               <num>(7)</num>
               <content eId="para_3__subpara_7__content">
                  <p>审查<term refersTo="#concerning" eId="term_149">关于</term>消除乙型肝炎和丙型肝炎的可行性和所需的战略，以便能够<term refersTo="#sets" eId="term_167">确定</term>全球目标；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_3__subpara_8">
               <num>(8)</num>
               <content eId="para_3__subpara_8__content">
                  <p>在适当<term refersTo="#takingintoconsideration" eId="term_150">考虑到</term>潜在的或被视为存在的利益冲突的情况下，与会员国和有关组织合作，评估病毒性肝炎对全球、区域和国家经济的影响和负担；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_3__subpara_9">
               <num>(9)</num>
               <content eId="para_3__subpara_9__content">
                  <p>
                     <term refersTo="#pursuantto" eId="term_151">根据</term>世卫组织《公共卫生、创新和知识产权全球战略和行动计划》，向会员国提供技术援助，支持其在必要时<term refersTo="#drawingon" eId="term_175">利用</term>《与贸易有关的知识产权协定》中给予的灵活性；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_3__subpara_10">
               <num>(10)</num>
               <content eId="para_3__subpara_10__content">
                  <p>主持与主要利益攸关方进行讨论并与其一道开展工作，促进公平获取优质、有效、可负担和安全的乙型和丙型肝炎疗法和诊断工具；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_3__subpara_11">
               <num>(11)</num>
               <content eId="para_3__subpara_11__content">
                  <p>支持会员国尤其是发展中国家确保公平获取优质、有效、可负担和安全的乙型和丙型肝炎疗法和诊断工具；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_3__subpara_12">
               <num>(12)</num>
               <content eId="para_3__subpara_12__content">
                  <p>在病毒性肝炎预防、诊断和治疗规划与目前为实施世卫组织2013-2020年预防和控制非传染性疾病全球行动计划而开展的工作之间，最大限度地发挥协同作用；</p>
               </content>
            </subparagraph>
            <subparagraph eId="para_3__subpara_13">
               <num>(13)</num>
               <content eId="para_3__subpara_13__content">
                  <p>
                     <term refersTo="#adopts" eId="term_152">通过</term>执行委员会向第六十九届世界卫生大会或必要时提前报告本决议的实施情况；</p>
               </content>
            </subparagraph>
         </paragraph>
      </mainBody>
      <conclusions>
         <p>（<event refersTo="#ninthPlenaryMeeting" eId="event_1">第九次全体会议</event>，<docDate date="2014-05-24">2014年5月24日</docDate>——甲委员会第四份报告）</p>
      </conclusions>
   </statement>
</akomaNtoso>