<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:eLUNa="https://cms.unov.org/eLuna/2017/main" xmlns:akn4un="http://un.org/metadata" xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <statement name="decision">
      <meta>
         <identification source="#source">
            <FRBRWork>
               <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2025-02-10/eb156-16/!main"/>
               <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2025-02-10/eb156-16/!main"/>
               <FRBRdate date="2025-02-10" name=""/>
               <FRBRauthor href="#whoeb" as="#author"/>
               <FRBRcountry value="un"/>
               <FRBRnumber value="eb156-16"/>
            </FRBRWork>
            <FRBRExpression>
               <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2025-02-10/eb156-16/fra@/!main"/>
               <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2025-02-10/eb156-16/fra@/!main"/>
               <FRBRdate date="2025-02-10" name=""/>
               <FRBRauthor href="#whoeb" as="#author"/>
               <FRBRlanguage language="fra"/>
            </FRBRExpression>
            <FRBRManifestation>
               <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2025-02-10/eb156-16/fra@/!main.xml"/>
               <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2025-02-10/eb156-16/fra@/!main.xml"/>
               <FRBRdate date="2026-01-30" name=""/>
               <FRBRauthor href="#whoeb" as="#author"/>
            </FRBRManifestation>
         </identification>
         <references source="#source">
            <TLCEvent href="/akn/ontology/event/whowha/eighthMeeting" eId="eighthMeeting" showAs="huitième séance"/>
            <TLCTerm eId="decided" href="/akn/ontology/term/decided" showAs="A décidé"/>
            <TLCOrganization eId="worldHealthAssembly" href="/akn/ontology/organization/un/worldHealthAssembly" showAs="Assemblée mondiale de la Santé"/>
            <TLCOrganization eId="whoExecutiveBoard" href="/akn/ontology/organization/un/whoExecutiveBoard" showAs="Conseil exécutif"/>
            <TLCTerm eId="havingexamined" href="/akn/ontology/term/havingexamined" showAs="ayant examiné"/>
            <TLCPerson eId="source" href="/akn/ontology/person/somebody" showAs="somebody"/>
            <TLCConcept eId="socialProtectionPurpose" href="/akn/ontology/concept/un/socialProtectionPurpose" showAs="Protection sociale"/>
         </references>
         <proprietary source="#source">
            <akn4un:session>EB156</akn4un:session>
         </proprietary>
      </meta>
      <preface>
         <p>
            <docNumber>EB156(16)</docNumber>
            <docTitle>
                    <docPurpose refersTo="#socialProtectionPurpose">Renforcer le financement de la santé à l'échelle mondiale<authorialNote marker="1" placement="bottom">
                  <p>Voir à l'ANNEXe 8 les incidences financières et administratives que cette décision aura pour le Secrétariat.</p>
               </authorialNote>
            </docPurpose>
                </docTitle>
         </p>
      </preface>
      <preamble>
         <formula name="enactingFormula">
            <p>Le <organization refersTo="#whoExecutiveBoard" eId="organization_1">Conseil exécutif</organization>,</p>
         </formula>
         <container name="havingExamined">
            <p>
               <term refersTo="#havingexamined" eId="term_2">ayant examiné</term> le rapport du Directeur général,<authorialNote marker="2" placement="bottom">
                  <p>Document EB156/6.</p>
               </authorialNote>
            </p>
         </container>
      </preamble>
      <mainBody>
         <paragraph eId="para_1">
            <content eId="para_1__content">
               <p>
                  <term refersTo="#decided" eId="term_1">A décidé</term> de recommander à la Soixante-Dix-Huitième <organization refersTo="#worldHealthAssembly" eId="organization_0">Assemblée mondiale de la Santé</organization> d'adopter la résolution suivante : </p>
               <blockContainer>
                  <componentRef eId="para_1__component_1" src="#component_1" showAs="resolution"/>
               </blockContainer>
            </content>
         </paragraph>
      </mainBody>
      <conclusions>
         <p>(Dix-<event refersTo="#eighthMeeting" eId="event_1">huitième séance</event>, <docDate date="2025-02-10">10 février 2025</docDate>)</p>
      </conclusions>
      <components>
         <component eId="component_1">
            <statement name="decision">
               <meta>
                  <identification source="#source">
                     <FRBRWork>
                        <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2025-02-10/eb156-16/!main/component_1"/>
                        <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2025-02-10/eb156-16/!main/component_1"/>
                        <FRBRdate date="2025-02-10" name=""/>
                        <FRBRauthor href="#whoeb" as="#author"/>
                        <FRBRcountry value="un"/>
                        <FRBRnumber value="eb156-16"/>
                     </FRBRWork>
                     <FRBRExpression>
                        <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2025-02-10/eb156-16/fra@/!main/component_1"/>
                        <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2025-02-10/eb156-16/fra@/!main/component_1"/>
                        <FRBRdate date="2025-02-10" name=""/>
                        <FRBRauthor href="#whoeb" as="#author"/>
                        <FRBRlanguage language="fra"/>
                     </FRBRExpression>
                     <FRBRManifestation>
                        <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2025-02-10/eb156-16/fra@/!main/component_1.xml"/>
                        <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2025-02-10/eb156-16/fra@/!main/component_1.xml"/>
                        <FRBRdate date="2026-01-30" name=""/>
                        <FRBRauthor href="#whoeb" as="#author"/>
                     </FRBRManifestation>
                  </identification>
                  <references source="#source">
                     <TLCTerm eId="component_1__requests" href="/akn/ontology/term/requests" showAs="PRIE"/>
                     <TLCTerm eId="component_1__encourages" href="/akn/ontology/term/encourages" showAs="ENCOURAGE"/>
                     <TLCTerm eId="component_1__bearinginmind" href="/akn/ontology/term/bearinginmind" showAs="tenant compte"/>
                     <TLCTerm eId="component_1__demands" href="/akn/ontology/term/demands" showAs="demande"/>
                     <TLCOrganization eId="component_1__memberStates" href="/akn/ontology/organization/un/memberStates" showAs="États Membres"/>
                     <TLCOrganization eId="component_1__unga" href="/akn/ontology/organization/un/unga" showAs="Assemblée générale des Nations Unies"/>
                     <TLCOrganization eId="component_1__un" href="/akn/ontology/organization/un/un" showAs="Nations Unies"/>
                     <TLCOrganization eId="component_1__who" href="/akn/ontology/organization/un/who" showAs="OMS"/>
                     <TLCOrganization eId="component_1__sdgs" href="/akn/ontology/organization/un/sdgs" showAs="objectifs de développement durable"/>
                     <TLCOrganization eId="component_1__oecd" href="/akn/ontology/organization/un/oecd" showAs="Organisation de coopération et de développement économiques"/>
                     <TLCOrganization eId="component_1__worldBank" href="/akn/ontology/organization/un/worldBank" showAs="Banque mondiale"/>
                     <TLCOrganization eId="component_1__worldHealthAssembly" href="/akn/ontology/organization/un/worldHealthAssembly" showAs="Assemblée mondiale de la Santé"/>
                     <TLCOrganization eId="component_1__whoIHR" href="/akn/ontology/organization/un/whoIHR" showAs="Règlement sanitaire international (2005)"/>
                     <TLCOrganization eId="component_1__generalProgrammeOfWork" href="/akn/ontology/organization/un/generalProgrammeOfWork" showAs="programme général de travail"/>
                     <TLCTerm eId="component_1__havingexamined" href="/akn/ontology/term/havingexamined" showAs="Ayant examiné"/>
                     <TLCTerm eId="component_1__recognizing" href="/akn/ontology/term/recognizing" showAs="Consciente"/>
                     <TLCTerm eId="component_1__aware" href="/akn/ontology/term/aware" showAs="sachant"/>
                     <TLCTerm eId="component_1__recalling" href="/akn/ontology/term/recalling" showAs="Rappelant"/>
                     <TLCTerm eId="component_1__noting" href="/akn/ontology/term/noting" showAs="notant"/>
                     <TLCTerm eId="component_1__emphasizes" href="/akn/ontology/term/emphasizes" showAs="souligne"/>
                     <TLCTerm eId="component_1__underscoring" href="/akn/ontology/term/underscoring" showAs="soulignant"/>
                     <TLCTerm eId="component_1__takingintoconsideration" href="/akn/ontology/term/takingintoconsideration" showAs="Prenant en considération"/>
                     <TLCPerson eId="component_1__source" href="/akn/ontology/person/somebody" showAs="somebody"/>
                  </references>
               </meta>
               <preamble>
                  <formula name="enactingFormula">
                     <p>La Soixante-Dix-Huitième <organization refersTo="#component_1__worldHealthAssembly" eId="component_1__organization_18">Assemblée mondiale de la Santé</organization>,</p>
                  </formula>
                  <container name="havingExamined">
                     <p>
                        <term refersTo="#component_1__havingexamined" eId="component_1__term_6">Ayant examiné</term> le rapport du Directeur général,</p>
                  </container>
                  <container name="havingExamined">
                     <p>
                        <term refersTo="#component_1__havingexamined" eId="component_1__term_7">Ayant examiné</term> également le Rapport mondial de suivi de la couverture sanitaire universelle 2023<authorialNote marker="3" placement="bottom">
                           <p>Tracking universal health coverage : 2023 global monitoring report. Genève, Organisation mondiale de la Santé et Banque internationale pour la reconstruction et le développement/Banque mondiale, 2023 (consulté le 25 février 2025).</p>
                        </authorialNote> qui montre que le monde n'est pas sur la bonne voie pour accomplir des progrès significatifs vers la réalisation de la couverture sanitaire universelle et se conformer aux <organization refersTo="#component_1__sdgs" eId="component_1__organization_19">objectifs de développement durable</organization> d'ici à 2030, les indicateurs connexes (3.8.1 ou 3.8.2) n'ayant que peu, voire pas du tout, progressé depuis 2015 ;</p>
                  </container>
                  <container name="recognizing">
                     <p>
                        <term refersTo="#component_1__recognizing" eId="component_1__term_8">Consciente</term> que la croissance a eu des avantages inégaux, <term refersTo="#component_1__aware" eId="component_1__term_9">sachant</term> que près de deux milliards de personnes sont confrontées d'une façon ou d'une autre à des difficultés financières en raison des dépenses directes ; un milliard de personnes dans le monde consacrent plus de 10 % du budget de leur ménage aux soins de santé ; et plus de 340 millions de personnes ont basculé ou se sont enfoncées dans l'extrême pauvreté du fait des dépenses directes ;</p>
                  </container>
                  <container name="recalling">
                     <p>
                        <term refersTo="#component_1__recalling" eId="component_1__term_10">Rappelant</term> la résolution <ref href="/akn/un/statement/deliberation/whowha/2024-06-01/wha77_17/!main">WHA77.17</ref> (2024) intitulée « Renforcer la préparation et la riposte face aux urgences de santé publique par des amendements ciblés au <organization refersTo="#component_1__whoIHR" eId="component_1__organization_20">Règlement sanitaire international (2005)</organization> », notamment l'importance de la collaboration pour répondre aux besoins des pays en développement en matière d'acquisition, de renforcement et de maintien des principales capacités requises au titre du <organization refersTo="#component_1__whoIHR" eId="component_1__organization_21">Règlement sanitaire international (2005)</organization>, conformément à l'article 44 du Règlement ;</p>
                  </container>
                  <container name="recalling">
                     <p>
                        <term refersTo="#component_1__recalling" eId="component_1__term_11">Rappelant</term> également la résolution <ref href="/akn/un/statement/deliberation/whowha/2005-05-25/wha58_33/!main">WHA58.33</ref> (2005) sur le financement durable de la santé, la couverture universelle et les systèmes de sécurité sociale et la résolution <ref href="/akn/un/statement/deliberation/whowha/2011-05-24/wha64_9/!main">WHA64.9</ref> (2011) sur les structures durables de financement durable de la santé et la couverture universelle, et <term refersTo="#component_1__noting" eId="component_1__term_12">notant</term> l'effet des systèmes de santé sur la prestation de services de santé complets, en mettant l'accent sur les soins de santé primaires, y compris les services de prévention ;</p>
                  </container>
                  <container name="recalling">
                     <p>
                        <term refersTo="#component_1__recalling" eId="component_1__term_13">Rappelant</term> en outre la déclaration politique issue de la réunion de haut niveau de l'<organization refersTo="#component_1__unga" eId="component_1__organization_22">Assemblée générale des Nations Unies</organization> sur la couverture sanitaire universelle,<authorialNote marker="4" placement="bottom">
                           <p>Résolution 78/4 (2023) de l'Assemblée générale des Nations Unies.</p>
                        </authorialNote> dans laquelle des lacunes ont été recensées, notamment en ce qui concerne le financement des systèmes de santé dans le monde, et des solutions proposées, telles qu'une collaboration étroite entre les autorités financières et sanitaires et le développement des capacités des décideurs et des praticiens pour renforcer le financement de la santé par le biais de diverses initiatives, progresser plus vite vers la réalisation de la couverture sanitaire universelle d'ici à 2030, notamment en <term refersTo="#component_1__recognizing" eId="component_1__term_14">reconnaissant</term> que les ressources publiques nationales sont la principale source de financement et que le financement de la santé <term refersTo="#component_1__demands" eId="component_1__term_15">exige</term> une solidarité mondiale et un effort collectif pour soutenir les démarches visant à créer et à renforcer les capacités dans les pays en développement ;</p>
                  </container>
                  <container name="recalling">
                     <p>
                        <term refersTo="#component_1__recalling" eId="component_1__term_16">Rappelant</term> par ailleurs la résolution <ref href="/akn/un/statement/deliberation/whowha/2024-06-01/wha77_13/!main">WHA77.13</ref> (2024) sur l'économie de la santé pour tous, dans laquelle l'<organization refersTo="#component_1__worldHealthAssembly" eId="component_1__organization_24">Assemblée de la Santé</organization> a constaté que la santé et l'économie sont liées, et l'importance d'une perspective de l'économie du bien-être qui <term refersTo="#component_1__emphasizes" eId="component_1__term_17">souligne</term> le renforcement mutuel de la santé, du bien-être et de l'économie ;</p>
                  </container>
                  <container name="recalling">
                     <p>
                        <term refersTo="#component_1__recalling" eId="component_1__term_18">Rappelant</term> également la résolution 74/2 (2019) de l'Assemblée générale des <organization refersTo="#component_1__un" eId="component_1__organization_23">Nations Unies</organization> visant à intensifier la lutte contre les maladies non transmissibles dans le cadre des progrès vers la couverture sanitaire universelle, et la déclaration politique de la troisième réunion de haut niveau de l'Assemblée générale sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles,<authorialNote marker="5" placement="bottom">
                           <p>Résolution 73/2 (2018) de l'Assemblée générale des Nations Unies.</p>
                        </authorialNote> dans lesquelles il est reconnu que c'est aux gouvernements qu'il incombe au premier chef de relever le défi que représentent les maladies non transmissibles en élaborant des ripostes nationales multisectorielles adaptées en vue de la prévention et de la maîtrise de ces maladies, tout en admettant l'importance cruciale de la couverture sanitaire universelle pour lutter contre les maladies infectieuses ;</p>
                  </container>
                  <container name="recalling">
                     <p>
                        <term refersTo="#component_1__recalling" eId="component_1__term_19">Rappelant</term> également la résolution <ref href="/akn/un/statement/deliberation/whowha/2014-05-24/wha67_23/!main">WHA67.23</ref> (2014) sur l'évaluation des technologies et des interventions sanitaires à l'appui de la couverture sanitaire universelle, dans laquelle il est admis que la part des dépenses associées aux produits pharmaceutiques, des outils de diagnostic et des ressources humaines est importante dans le financement des soins de santé au sein des pays et que l'évaluation des technologies de la santé peut étayer les décisions en matière d'allocation, quelles que soient les ressources disponibles ;</p>
                  </container>
                  <p>
Prenant acte des demandes et des priorités croissantes en dehors du secteur de la santé, y compris le service de la dette, dans les budgets nationaux des pays en développement, tout en </p>
                  <container name="recognizing">
                     <p>
                        <term refersTo="#component_1__recognizing" eId="component_1__term_20">constatant</term> les lacunes dans les stratégies de santé nationales, y compris l'objectif consistant à consacrer au moins 15 % du budget annuel de l'État à l'amélioration du secteur de la santé, conformément à la Déclaration d'Abuja sur le VIH/sida, la tuberculose et d'autres maladies infectieuses connexes, et <term refersTo="#component_1__underscoring" eId="component_1__term_21">soulignant</term> qu'il importe d'inscrire la santé parmi les priorités du programme du gouvernement et que l'investissement dans la santé est un investissement dans la croissance économique du pays susceptible d'aboutir à la stabilité macroéconomique ;<authorialNote marker="6" placement="bottom">
                           <p>Résolution WHA77.13 (2024).</p>
                        </authorialNote>
                     </p>
                  </container>
                  <container name="recognizing">
                     <p>
                        <term refersTo="#component_1__recognizing" eId="component_1__term_22">Consciente</term> de l'importance d'un leadership politique et d'un engagement au‑delà du secteur de la santé pour appliquer des approches associant tous les pouvoirs publics et la société dans son ensemble et l'économie du bien-être, afin d'améliorer le financement de la santé ;</p>
                  </container>
                  <container name="recalling">
                     <p>
                        <term refersTo="#component_1__recalling" eId="component_1__term_23">Rappelant</term> que le quatorzième <organization refersTo="#component_1__generalProgrammeOfWork" eId="component_1__organization_25">programme général de travail</organization> de l'<organization refersTo="#component_1__who" eId="component_1__organization_26">OMS</organization>, 2025-2028, <term refersTo="#component_1__emphasizes" eId="component_1__term_24">souligne</term> le rôle central du financement durable de la santé pour progresser vers la réalisation de tous les résultats connexes en matière de santé, y compris la couverture sanitaire universelle, en <term refersTo="#component_1__bearinginmind" eId="component_1__term_25">tenant compte</term> spécifiquement dans les résultats 3 et 4 concernant l'importance de mettre en place des politiques et des systèmes de financement de la santé durables et d'assurer la protection financière ;</p>
                  </container>
                  <container name="recognizing">
                     <p>
                        <term refersTo="#component_1__recognizing" eId="component_1__term_26">Reconnaissant</term> que les mécanismes de financement public devraient constituer l'essentiel du financement des soins de santé primaires pour garantir que toutes les personnes, y compris les plus pauvres, bénéficient des soins nécessaires sans être confrontées à des difficultés financières ;</p>
                  </container>
                  <container name="recalling">
                     <p>
                        <term refersTo="#component_1__recalling" eId="component_1__term_27">Rappelant</term> la résolution <ref href="/akn/un/statement/deliberation/whowha/2024-06-01/wha77_2/!main">WHA77.2</ref> (2024) sur la participation sociale pour la couverture sanitaire universelle, la santé et le bien-être et <term refersTo="#component_1__noting" eId="component_1__term_28">notant</term> que la participation sociale peut favoriser le respect mutuel et la confiance, tout en rendant les systèmes de santé, y compris les systèmes de financement de la santé, plus réactifs, équitables et résilients ;</p>
                  </container>
                  <container name="takingIntoConsideration">
                     <p>
                        <term refersTo="#component_1__takingintoconsideration" eId="component_1__term_29">Prenant en considération</term> les orientations techniques de l'<organization refersTo="#component_1__who" eId="component_1__organization_27">OMS</organization> sur le financement de la santé, notamment le rapport final de 2014 établi par le groupe consultatif de l'<organization refersTo="#component_1__who" eId="component_1__organization_28">OMS</organization> sur l'équité et la couverture sanitaire universelle,<authorialNote marker="7" placement="bottom">
                           <p>Making fair choices on the path to universal health coverage. Final report of the WHO Consultative Group on Equity and Universal Health Coverage. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 2014 (consulté le 26 février 2025).</p>
                        </authorialNote> la grille d'évaluation des progrès en matière de financement de la santé, le rapport mondial annuel de l'<organization refersTo="#component_1__who" eId="component_1__organization_29">OMS</organization> sur les dépenses de santé et d'autres documents d'orientation ;</p>
                  </container>
                  <p>
Mesurant en outre la nécessité d'améliorer la coordination des parties concernées par la santé mondiale en </p>
                  <container name="inViewOf">
                     <p>vue d'appuyer les priorités, les systèmes et les plans des pays en matière de couverture sanitaire universelle et de renforcement des systèmes de santé, conformément au Programme de Lusaka, qui ouvre la voie à une vision commune à long terme de systèmes de santé financés au niveau national pour la couverture sanitaire universelle afin de ne laisser personne de côté ;</p>
                  </container>
                  <container name="recognizing">
                     <p>
                        <term refersTo="#component_1__recognizing" eId="component_1__term_30">Constatant</term> aussi que le nombre de ménages confrontés à des difficultés financières ou renonçant à des soins est probablement sous-estimé en raison des insuffisances de la collecte de données sur la protection financière ;</p>
                  </container>
                  <container name="recognizing">
                     <p>
                        <term refersTo="#component_1__recognizing" eId="component_1__term_31">Consciente</term> de la nécessité de mener des interventions et d'assurer un soutien financier aux pays en conflit pour rétablir les infrastructures médicales, apporter les fournitures médicales essentielles et faciliter l'accès de la population aux services de santé ;</p>
                  </container>
                  <container name="noting">
                     <p>
                        <term refersTo="#component_1__noting" eId="component_1__term_32">Notant</term> la nécessité d'un financement durable pour améliorer l'accès aux médicaments,</p>
                  </container>
               </preamble>
               <mainBody>
                  <paragraph eId="component_1__para_1">
                     <num>1.</num>
                     <intro eId="component_1__para_1__list_1__intro">
                        <p>
                           <term refersTo="#component_1__requests" eId="component_1__term_1">PRIE</term> INSTAMMENT les <organization refersTo="#component_1__memberStates" eId="component_1__organization_0">États Membres</organization>,<authorialNote marker="8" placement="bottom">
                              <p>Et, le cas échéant, les organismes d'intégration économique régionale.</p>
                           </authorialNote> selon leur situation et leurs priorités nationales :</p>
                     </intro>
                     <subparagraph eId="component_1__para_1__subpara_1">
                        <num>1)</num>
                        <content eId="component_1__para_1__subpara_1__content">
                           <p>de mettre en œuvre, de renforcer et d'harmoniser les politiques et les réformes, y compris les mécanismes de protection sociale pertinents, pour s'attaquer aux causes de la faible protection financière et améliorer l'accès aux services de santé sans confronter les populations à des difficultés financières, notamment en accordant la priorité aux pauvres et aux autres personnes qui risquent d'être exposées à de telles difficultés, moyennant la réduction des dépenses directes, le cas échéant, en mettant particulièrement l'accent sur les recettes publiques en tant que principale source de financement, tout en tirant parti des financements extérieurs afin d'accroître les recettes publiques et de renforcer les systèmes de santé ;</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                     <subparagraph eId="component_1__para_1__subpara_2">
                        <num>2)</num>
                        <content eId="component_1__para_1__subpara_2__content">
                           <p>d'accorder la priorité à la mise en commun des fonds publics, y compris les recettes provenant des impôts directs et indirects, et des prélèvements, le cas échéant, et des cotisations obligatoires à l'assurance-maladie, afin de réduire la fragmentation et les dépenses directes sur le lieu de soins ;</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                     <subparagraph eId="component_1__para_1__subpara_3">
                        <num>3)</num>
                        <content eId="component_1__para_1__subpara_3__content">
                           <p>de privilégier, le cas échéant, les enjeux de santé dans les budgets publics, grâce à un leadership et à un engagement politiques solides au niveau national et régional, notamment en s'appuyant sur la Déclaration d'Abuja, afin de favoriser l'efficacité des systèmes de santé et l'utilisation efficace des ressources, de renforcer les systèmes de gestion des finances publiques, y compris par la transition numérique, tout en soutenant la mobilisation globale des ressources nationales en tant que principale source de financement de la santé, y compris pour la couverture sanitaire universelle, et l'objectif recommandé consistant à consacrer 1 % supplémentaire ou plus du produit intérieur brut aux soins de santé primaires, comme indiqué dans la résolution 74/2 (2019) de l'<organization refersTo="#component_1__unga" eId="component_1__organization_1">Assemblée générale des Nations Unies</organization>, et d'envisager d'instaurer des taxes sur le tabac, le sucre et l'alcool et de les augmenter en vue d'obtenir des recettes fiscales n'engendrant aucune distorsion et permettant de réduire les facteurs de risque des maladies non transmissibles, le cas échéant dans le contexte national ;</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                     <subparagraph eId="component_1__para_1__subpara_4">
                        <num>4)</num>
                        <content eId="component_1__para_1__subpara_4__content">
                           <p>de renforcer leurs capacités nationales et régionales respectives en matière de recherche-développement, de fabrication et de réglementation afin de parvenir à des systèmes de santé résilients, et d'attirer les investissements privés assortis de garanties adéquates pour assurer la transparence et la responsabilité afin de protéger l'intérêt public et la croissance économique ;</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                     <subparagraph eId="component_1__para_1__subpara_5">
                        <num>5)</num>
                        <content eId="component_1__para_1__subpara_5__content">
                           <p>de concentrer les ressources nationales sur un ensemble abordable de prestations de santé essentielles, fondées sur des bases factuelles et mises au point dans le cadre de processus inclusifs et transparents soutenus par l'évaluation des technologies de la santé, qui éclairent les réformes budgétaires et de financement de la santé, y compris la hausse des recettes, la mise en commun de ressources et les achats stratégiques, et la simplification d'autres interventions efficaces et rentables pour obtenir des résultats significatifs en matière de santé avec des ressources limitées ;</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                     <subparagraph eId="component_1__para_1__subpara_6">
                        <num>6)</num>
                        <content eId="component_1__para_1__subpara_6__content">
                           <p>de renforcer le rôle de l'<organization refersTo="#component_1__who" eId="component_1__organization_3">OMS</organization> en matière d'élaboration d'orientations normatives sur des approches efficaces d'établissement des priorités, y compris l'évaluation des technologies de la santé fondée sur des données probantes, laquelle peut éclairer les réformes en matière de budget et d'achats ;</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                     <subparagraph eId="component_1__para_1__subpara_7">
                        <num>7)</num>
                        <content eId="component_1__para_1__subpara_7__content">
                           <p>d'élaborer et de mettre en œuvre des politiques et des réformes visant à remédier à la fragmentation et à promouvoir des systèmes de financement de la santé cohérents et harmonisés, dans l'ensemble des programmes de santé, y compris les régimes progressifs de couverture de l'assurance-maladie, ainsi que le financement de la prévention, de la préparation et de la riposte face aux pandémies, afin de garantir que les budgets soient consacrés aux besoins prioritaires en matière de santé pour ne laisser personne de côté et atténuer les difficultés financières ;</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                     <subparagraph eId="component_1__para_1__subpara_8">
                        <num>8)</num>
                        <content eId="component_1__para_1__subpara_8__content">
                           <p>de renforcer et, selon qu'il conviendra, d'établir des capacités institutionnelles, ainsi que des systèmes nationaux de collecte de données et de notification, en vue d'assurer un suivi et une notification systématiques des ressources sanitaires nationales et externes et de la protection financière, qui soient intégrés aux systèmes nationaux appropriés de financement et de données budgétaires et tirent parti de l'apprentissage automatique, de l'intelligence artificielle et des technologies numériques fondées sur des normes éthiques et des principes numériques afin d'améliorer la prise de décisions ;</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                     <subparagraph eId="component_1__para_1__subpara_9">
                        <num>9)</num>
                        <content eId="component_1__para_1__subpara_9__content">
                           <p>de concevoir et de rationaliser les processus permettant une transition sans heurts et durable de l'aide extérieure en faveur de la santé à un financement national de la santé suffisamment solide, notamment par l'intégration progressive des flux de financement verticaux dans les systèmes nationaux de gestion des finances publiques et d'achats, au moyen d'instruments tels que les approches sectorielles et les pactes pour la santé ;</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                     <subparagraph eId="component_1__para_1__subpara_10">
                        <num>10)</num>
                        <content eId="component_1__para_1__subpara_10__content">
                           <p>d'envisager de fournir un appui financier supplémentaire, le cas échéant, pour les activités de l'<organization refersTo="#component_1__who" eId="component_1__organization_4">OMS</organization> relatives au financement de la santé et à l'économie pour progresser sur la voie de la couverture sanitaire universelle ;</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                     <subparagraph eId="component_1__para_1__subpara_11">
                        <num>11)</num>
                        <content eId="component_1__para_1__subpara_11__content">
                           <p>de tenir les engagements pris en matière de dépenses nationales de santé et de faire avancer le Programme d'action d'Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement, notamment, le cas échéant, l'engagement pris par nombre de pays développés d'atteindre l'objectif fixé par l'Organisation des <organization refersTo="#component_1__un" eId="component_1__organization_2">Nations Unies</organization> consistant à consacrer 0,7 % du revenu national brut à l'aide publique au développement, en assurant un financement plus efficace de la santé qui soit conforme aux priorités nationales ;</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                  </paragraph>
                  <paragraph eId="component_1__para_2">
                     <num>2.</num>
                     <intro eId="component_1__para_2__list_2__intro">
                        <p>
                           <term refersTo="#component_1__encourages" eId="component_1__term_2">ENCOURAGE</term> les <organization refersTo="#component_1__memberStates" eId="component_1__organization_5">États Membres</organization>, les initiatives de santé mondiale, les fondations philanthropiques et les institutions et les mécanismes de financement internationaux et régionaux, conformément à leurs mandats respectifs :</p>
                     </intro>
                     <subparagraph eId="component_1__para_2__subpara_1">
                        <num>1)</num>
                        <content eId="component_1__para_2__subpara_1__content">
                           <p>à financer les priorités nationales en <term refersTo="#component_1__bearinginmind" eId="component_1__term_3">tenant compte</term> de conditions favorables, conformes à la planification, aux processus budgétaires, et aux cycles de suivi et d'évaluation dans les pays, à acheminer progressivement leurs fonds par le biais de systèmes de gestion des finances publiques et à rendre compte des progrès accomplis grâce à des processus nationaux de suivi des dépenses courantes, y compris les comptes nationaux de la santé, le cas échéant, tout en améliorant leur coordination et leur transparence à l'appui des priorités nationales ;</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                     <subparagraph eId="component_1__para_2__subpara_2">
                        <num>2)</num>
                        <content eId="component_1__para_2__subpara_2__content">
                           <p>à étudier la possibilité de sources de financement novatrices et à s'engager de manière constructive dans des négociations au sein des enceintes multilatérales afin d'aider à combler le déficit de financement de la santé, y compris par le biais de prêts à des conditions favorables pour le financement de la santé dans les pays en développement et dans ceux touchés par des conflits ;</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                  </paragraph>
                  <paragraph eId="component_1__para_3">
                     <num>3.</num>
                     <intro eId="component_1__para_3__list_3__intro">
                        <p>
                           <term refersTo="#component_1__requests" eId="component_1__term_4">PRIE</term> le Directeur général :</p>
                     </intro>
                     <subparagraph eId="component_1__para_3__subpara_1">
                        <num>1)</num>
                        <content eId="component_1__para_3__subpara_1__content">
                           <p>de maintenir le mandat de l'<organization refersTo="#component_1__who" eId="component_1__organization_6">OMS</organization> en matière de financement de la santé et de renforcer son rôle dans la fourniture d'un soutien aux pays, en tant que condition préalable essentielle à la réalisation de la couverture sanitaire universelle ;</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                     <subparagraph eId="component_1__para_3__subpara_2">
                        <num>2)</num>
                        <content eId="component_1__para_3__subpara_2__content">
                           <p>d'établir un rapport sur les dépenses de santé et l'état du financement de la santé dans le monde, qui sera présenté en 2026, en 2028 et en 2030 lors de réunions organisées par l'<organization refersTo="#component_1__who" eId="component_1__organization_7">OMS</organization> avec les <organization refersTo="#component_1__memberStates" eId="component_1__organization_8">États Membres</organization>, des institutions régionales, d'autres organismes des <organization refersTo="#component_1__un" eId="component_1__organization_9">Nations Unies</organization>, des partenaires internationaux du développement, des institutions financières internationales, des fondations, des établissements universitaires, des organisations de la société civile et d'autres parties prenantes, conformément au Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques, le cas échéant ;</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                     <subparagraph eId="component_1__para_3__subpara_3">
                        <num>3)</num>
                        <content eId="component_1__para_3__subpara_3__content">
                           <p>d'appuyer les efforts visant à améliorer la qualité et la disponibilité des données, la rapidité et la transparence du suivi des flux de financement nationaux et externes, les tendances et la viabilité en matière de santé au fil du temps, y compris par le biais des comptes nationaux de la santé, le cas échéant, et de suivre l'alignement et l'impact des dépenses de santé sur les budgets nationaux et sur les progrès accomplis dans la réalisation des <organization refersTo="#component_1__sdgs" eId="component_1__organization_10">objectifs de développement durable</organization> liés à la santé, en mettant l'accent sur les soins de santé primaires, le renoncement aux soins, les dépenses directes et la protection financière, la prévention, la préparation et la riposte face aux pandémies, l'aide au développement, les contributions liées à l'assurance, et de collaborer avec les ministères de la santé et des finances, les banques multilatérales de développement, l'<organization refersTo="#component_1__oecd" eId="component_1__organization_11">Organisation de coopération et de développement économiques</organization>, des initiatives mondiales en faveur de la santé, des organisations non gouvernementales et d'autres parties prenantes conformément au Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques, le cas échéant, y compris en tirant parti de l'intelligence artificielle et des technologies numériques ;</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                     <subparagraph eId="component_1__para_3__subpara_4">
                        <num>4)</num>
                        <content eId="component_1__para_3__subpara_4__content">
                           <p>d'élaborer, le cas échéant, et d'actualiser des bases factuelles, des orientations et des outils sur le financement de la santé et l'économie, et de soutenir les <organization refersTo="#component_1__memberStates" eId="component_1__organization_12">États Membres</organization> dans leurs efforts visant à renforcer leurs capacités à concevoir et à mettre œuvre des politiques et des réformes de financement de la santé, ainsi que des mécanismes financiers, qui favorisent les progrès vers la couverture sanitaire universelle, y compris la collecte et la mise en commun des recettes, le renforcement de la gestion des finances publiques, la protection financière, la conception et l'achat stratégique d'ensembles de prestations prioritaires, la mise en œuvre effective d'évaluations des technologies de la santé et l'achat de produits rentables, en mettant l'accent sur le principe consistant à ne laisser personne de côté, et qui favorisent une meilleure coordination, une meilleure collaboration et un meilleur alignement des partenaires et des institutions régionales et internationales pour fournir un soutien fiable à long terme ;</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                     <subparagraph eId="component_1__para_3__subpara_5">
                        <num>5)</num>
                        <content eId="component_1__para_3__subpara_5__content">
                           <p>de renforcer et d'améliorer la fonction d'observatoire existante et spécialisée de l'<organization refersTo="#component_1__who" eId="component_1__organization_13">OMS</organization> servant à suivre l'aide au développement et les flux de financement national de la santé et à en rendre compte, afin d'améliorer la visibilité et la transparence des tendances en matière de financement et de protection financière s'agissant de volume et d'efficacité, d'évaluer leur impact, de produire des connaissances et de l'expertise, en tirant parti des comptes nationaux de la santé et d'autres sources de données, et en renforçant les capacités et le leadership au niveau régional et national en matière de financement de la santé pour soutenir les pays en développement, en partenariat avec les organismes des <organization refersTo="#component_1__un" eId="component_1__organization_14">Nations Unies</organization>, les partenaires internationaux de développement, les institutions financières internationales, les fondations, les établissements universitaires, les organisations de la société civile et d'autres parties prenantes, conformément au Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques, le cas échéant ;</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                     <subparagraph eId="component_1__para_3__subpara_6">
                        <num>6)</num>
                        <content eId="component_1__para_3__subpara_6__content">
                           <p>d'appuyer, à la <term refersTo="#component_1__demands" eId="component_1__term_5">demande</term> des <organization refersTo="#component_1__memberStates" eId="component_1__organization_15">États Membres</organization>, l'élaboration de feuilles de route hiérarchisées pour le financement de la santé au niveau national, de mobiliser une assistance technique et des ressources financières en vue de renforcer les systèmes nationaux de financement de la santé et d'améliorer la coordination et la collaboration entre les partenaires de développement, les institutions des <organization refersTo="#component_1__un" eId="component_1__organization_16">Nations Unies</organization>, les institutions financières internationales, y compris la <organization refersTo="#component_1__worldBank" eId="component_1__organization_17">Banque mondiale</organization>, la société civile et le secteur privé, conformément au Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques, le cas échéant.</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                  </paragraph>
               </mainBody>
            </statement>
         </component>
      </components>
   </statement>
</akomaNtoso>