<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:eLUNa="https://cms.unov.org/eLuna/2017/main" xmlns:akn4un="http://un.org/metadata" xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml">
    <statement name="resolution">
        <meta>
            <identification source="#source">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/!main"/>
                    <FRBRdate date="2016-01-29" name=""/>
                    <FRBRauthor href="#whoeb" as="#author"/>
                    <FRBRcountry value="un"/>
                    <FRBRnumber value="eb138_r4"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/spa@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/spa@/!main"/>
                    <FRBRdate date="2016-01-29" name=""/>
                    <FRBRauthor href="#whoeb" as="#author"/>
                    <FRBRlanguage language="spa"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/spa@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/spa@/!main.xml"/>
                    <FRBRdate date="2024-06-26" name=""/>
                    <FRBRauthor href="#whoeb" as="#author"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#source">
                <TLCOrganization eId="unga" href="/akn/ontology/organization/un/unga" showAs="la Asamblea General"/>
                <TLCOrganization eId="unitedNations" href="/akn/ontology/organization/un/unitedNations" showAs="Naciones Unidas"/>
                <TLCOrganization eId="faoCouncil" href="/akn/ontology/organization/un/faoCouncil" showAs="Consejo"/>
                <TLCTerm eId="recommends" href="/akn/ontology/term/recommends" showAs="RECOMIENDA"/>
                <TLCOrganization eId="worldHealthAssembly" href="/akn/ontology/organization/un/worldHealthAssembly" showAs="Asamblea Mundial de la Salud"/>
                <TLCEvent eId="twelfthMeeting" href="/akn/ontology/event/whowha/twelfthMeeting" showAs="Duodécima sesión"/>
                <TLCPerson eId="source" href="/akn/ontology/person/somebody" showAs="somebody"/>
                <TLCConcept eId="diseaseControlStrategyPurpose" href="/akn/ontology/concept/un/diseaseControlStrategyPurpose" showAs="Prevención y control de enfermedades"/>
            </references>
            <proprietary source="#source">
                <akn4un:session>EB138</akn4un:session>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>EB138.R4</docNumber>
                <docTitle>
                    <docPurpose refersTo="#diseaseControlStrategyPurpose">Prevención y control de las enfermedades no transmisibles: respuestasa tareas específicas en preparación para la tercera reunión de alto nivel de 
                        <organization refersTo="#unga" eId="organization_1">la Asamblea General</organization> de las 
                        <organization refersTo="#unitedNations" eId="organization_2">Naciones Unidas</organization> sobre la prevencióny el control de las enfermedades no transmisibles en 2018 
                    </docPurpose>
                </docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingFormula" eId="formula_1">
                <p>El 
                    <organization refersTo="#faoCouncil" eId="organization_3">Consejo</organization> Ejecutivo,
                </p>
            </formula>
            <container name="havingExamined" eId="container_2">
                <p>Habiendo examinado el informe sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles: respuestas a tareas específicas en preparación para la tercera reunión de alto nivel de 
                    <organization refersTo="#unga" eId="organization_4">la Asamblea General</organization> de las 
                    <organization refersTo="#unitedNations" eId="organization_5">Naciones Unidas</organization> sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles en 2018, 
                    <authorialNote marker="1" placement="bottom" eId="authorialNote_1">
                        <p>Documento EB138/10.</p>
                    </authorialNote>
                </p>
            </container>
        </preamble>
        <mainBody>
            <paragraph eId="para_1">
                <content eId="para_1__content">
                    <p>
                        <term refersTo="#recommends" eId="term_1">RECOMIENDA</term> a la 69.ª 
                        <organization refersTo="#worldHealthAssembly" eId="organization_6">Asamblea Mundial de la Salud</organization> que adopte la resolución siguiente: 
                        <authorialNote marker="2" placement="bottom" eId="authorialNote_2">
                            <p>Véanse en el anexo 4 las repercusiones financieras y administrativas de la adopción de la resolución para la Secretaría.</p>
                        </authorialNote>
                    </p>
                    <blockContainer eId="para_1__content__blockContainer_1">
                        <componentRef eId="componentRef_1" src="#component_1" showAs="resolution" wId="componentRef_1"/>
                    </blockContainer>
                </content>
            </paragraph>
        </mainBody>
        <conclusions eId="conclusions">
            <p>( 
                <event refersTo="#twelfthMeeting" eId="event_1">Duodécima sesión</event>, 
                <docDate date="2016-01-29">29 de enero de 2016</docDate>)
            </p>
        </conclusions>
        <components>
            <component eId="component_1">
                <statement name="resolution">
                    <meta>
                        <identification source="#source">
                            <FRBRWork>
                                <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/!main/component_1"/>
                                <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/!main/component_1"/>
                                <FRBRdate date="2016-01-29" name=""/>
                                <FRBRauthor href="#whowha" as="#author"/>
                                <FRBRcountry value="un"/>
                                <FRBRnumber value="eb138_r4"/>
                            </FRBRWork>
                            <FRBRExpression>
                                <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/spa@/!main/component_1"/>
                                <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/spa@/!main/component_1"/>
                                <FRBRdate date="2016-01-29" name=""/>
                                <FRBRauthor href="#whowha" as="#author"/>
                                <FRBRlanguage language="spa"/>
                            </FRBRExpression>
                            <FRBRManifestation>
                                <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/spa@/!main/component_1.xml"/>
                                <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/spa@/!main/component_1.xml"/>
                                <FRBRdate date="2024-06-26" name=""/>
                                <FRBRauthor href="#whowha" as="#author"/>
                            </FRBRManifestation>
                        </identification>
                        <references source="#source">
                            <TLCOrganization eId="component_1__worldHealthAssembly" href="/akn/ontology/organization/un/worldHealthAssembly" showAs="Asamblea Mundial de la Salud"/>
                            <TLCOrganization eId="component_1__unga" href="/akn/ontology/organization/un/unga" showAs="la Asamblea General"/>
                            <TLCOrganization eId="component_1__unitedNations" href="/akn/ontology/organization/un/unitedNations" showAs="Naciones Unidas"/>
                            <TLCOrganization eId="component_1__faoCouncil" href="/akn/ontology/organization/un/faoCouncil" showAs="Consejo"/>
                            <TLCTerm eId="component_1__takingintoaccount" href="/akn/ontology/term/takingintoaccount" showAs="teniendo en cuenta"/>
                            <TLCTerm eId="component_1__notes" href="/akn/ontology/term/notes" showAs="TOMA NOTA"/>
                            <TLCTerm eId="component_1__endorses" href="/akn/ontology/term/endorses" showAs="RESPALDA"/>
                            <TLCTerm eId="component_1__urges" href="/akn/ontology/term/urges" showAs="INSTA"/>
                            <TLCTerm eId="component_1__requests" href="/akn/ontology/term/requests" showAs="PIDE"/>
                            <TLCTerm eId="component_1__concerning" href="/akn/ontology/term/concerning" showAs="con respecto a"/>
                            <TLCOrganization eId="component_1__who" href="/akn/ontology/organization/un/who" showAs="OMS"/>
                            <TLCOrganization eId="component_1__directorGeneral" href="/akn/ontology/organization/un/directorGeneral" showAs="Directora General"/>
                        </references>
                    </meta>
                    <preamble>
                        <formula name="enactingFormula" eId="component_1__formula_1">
                            <p>La 69.ª 
                                <organization refersTo="#component_1__worldHealthAssembly" eId="component_1__organization_1">Asamblea Mundial de la Salud</organization>,
                            </p>
                        </formula>
                        <container name="recalling" eId="component_1__container_2" wId="component_1__container_2">
                            <p>Recordando la resolución 
                                <ref href="/akn/un/statement/deliberation/whowha/2013-05-27/wha66_10/!main" eId="component_1__ref_1">WHA66.10</ref> (2013), las resoluciones 66/2 (2011), 68/300 (2014), 69/313 (2015) y 70/1 (2015) de 
                                <organization refersTo="#component_1__unga" eId="component_1__organization_2">la Asamblea General</organization> de las 
                                <organization refersTo="#component_1__unitedNations" eId="component_1__organization_3">Naciones Unidas</organization> y las resoluciones 2013/12, 2014/10 y 2015/8 del 
                                <organization refersTo="#component_1__faoCouncil" eId="component_1__organization_4">Consejo</organization> Económico y Social,
                            </p>
                        </container>
                    </preamble>
                    <mainBody>
                        <paragraph eId="component_1__para_1">
                            <num>1.</num>
                            <content eId="component_1__para_1__content">
                                <p>
                                    <term refersTo="#component_1__notes" eId="component_1__term_1" wId="component_1__term_1">TOMA NOTA</term> del proceso para actualizar, en 2016, el apéndice 3 del Plan de acción mundial para la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles 2013-2020;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="component_1__para_2">
                            <num>2.</num>
                            <content eId="component_1__para_2__content">
                                <p>
                                    <term refersTo="#component_1__endorses" eId="component_1__term_2" wId="component_1__term_2">RESPALDA</term> el proceso para continuar elaborando, en 2016, un enfoque que pueda utilizarse para registrar y publicar las contribuciones de los agentes no estatales al logro de las nueve metas mundiales de aplicación voluntaria relativas a las enfermedades no transmisibles;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="component_1__para_3">
                            <num>3.</num>
                            <content eId="component_1__para_3__content">
                                <p>
                                    <term refersTo="#component_1__urges" eId="component_1__term_3" wId="component_1__term_3">INSTA</term> a los Estados Miembros a que sigan aplicando la hoja de ruta para el cumplimiento de los compromisos nacionales previstos en las resoluciones 66/2 y 68/300 de 
                                    <organization refersTo="#component_1__unga" eId="component_1__organization_5">la Asamblea General</organization> de las 
                                    <organization refersTo="#component_1__unitedNations" eId="component_1__organization_6">Naciones Unidas</organization>, incluidos los cuatro compromisos nacionales para 2015 y 2016, y otros compromisos esenciales, como la creación o fortalecimiento de sistemas de vigilancia para seguir las disparidades sociales 
                                    <term refersTo="#component_1__concerning" eId="component_1__term_4" wId="component_1__term_4">con respecto a</term> las enfermedades no transmisibles y a sus factores de riesgo o la búsqueda y fomento de enfoques de género para prevenir las enfermedades no transmisibles, en preparación para una tercera reunión de alto nivel de 
                                    <organization refersTo="#component_1__unga" eId="component_1__organization_7">la Asamblea General</organization> de las 
                                    <organization refersTo="#component_1__unitedNations" eId="component_1__organization_8">Naciones Unidas</organization> sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles en 2018, 
                                    <term refersTo="#component_1__takingintoaccount" eId="component_1__term_5" wId="component_1__term_5">teniendo en cuenta</term> la nota técnica publicada por la 
                                    <organization refersTo="#component_1__who" eId="component_1__organization_9">OMS</organization> el 
                                    <date date="2015-05-01">1 de mayo de 2015</date>, en la que se consignan los indicadores de los progresos que la 
                                    <organization refersTo="#component_1__directorGeneral" eId="component_1__organization_10">Directora General</organization> utilizará para informar en 2017 a 
                                    <organization refersTo="#component_1__unga" eId="component_1__organization_11">la Asamblea General</organization> de las 
                                    <organization refersTo="#component_1__unitedNations" eId="component_1__organization_12">Naciones Unidas</organization> sobre los progresos alcanzados en el cumplimiento de los compromisos nacionales;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="component_1__para_4">
                            <num>4.</num>
                            <intro eId="component_1__para_4__intro_1" wId="component_1__para_4__intro_1">
                                <p>
                                    <term refersTo="#component_1__requests" eId="component_1__term_6">PIDE</term> a la 
                                    <organization refersTo="#component_1__directorGeneral" eId="component_1__organization_13">Directora General</organization>:
                                </p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="component_1__para_4__subpara_1">
                                <num>1)</num>
                                <content eId="component_1__para_4__subpara_1__content">
                                    <p>que en 2017 presente a 
                                        <inline name="#enactingFormula">la 70.ª 
                                            <organization refersTo="#component_1__worldHealthAssembly" eId="component_1__organization_14">Asamblea Mundial de la Salud</organization>, 
                                        </inline> por mediación del 
                                        <organization refersTo="#component_1__faoCouncil" eId="component_1__organization_15">Consejo</organization> Ejecutivo, una versión actualizada del apéndice 3 del Plan de acción mundial para la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles 2013-2020, de acuerdo con el calendario que figura en el anexo 2 del informe;
                                    </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="component_1__para_4__subpara_2">
                                <num>2)</num>
                                <content eId="component_1__para_4__subpara_2__content">
                                    <p>que en 2017 presente a la 70.ª 
                                        <organization refersTo="#component_1__worldHealthAssembly" eId="component_1__organization_16">Asamblea Mundial de la Salud</organization>, por mediación del 
                                        <organization refersTo="#component_1__faoCouncil" eId="component_1__organization_17">Consejo</organization> Ejecutivo, un enfoque que pueda utilizarse para registrar y publicar las contribuciones de los agentes no estatales, de acuerdo con el calendario que figura en el anexo 4 del informe.
                                    </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                    </mainBody>
                </statement>
            </component>
        </components>
    </statement>
</akomaNtoso>