<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:eLUNa="https://cms.unov.org/eLuna/2017/main" xmlns:akn4un="http://un.org/metadata" xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <statement name="resolution">
      <meta>
         <identification source="#source">
            <FRBRWork>
               <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/!main"/>
               <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/!main"/>
               <FRBRdate date="2016-01-29" name=""/>
               <FRBRauthor href="#whoeb" as="#author"/>
               <FRBRcountry value="un"/>
               <FRBRnumber value="eb138_r4"/>
            </FRBRWork>
            <FRBRExpression>
               <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/ara@/!main"/>
               <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/ara@/!main"/>
               <FRBRdate date="2016-01-29" name=""/>
               <FRBRauthor href="#whoeb" as="#author"/>
               <FRBRlanguage language="ara"/>
            </FRBRExpression>
            <FRBRManifestation>
               <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/ara@/!main.xml"/>
               <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/ara@/!main.xml"/>
               <FRBRdate date="2026-07-18" name=""/>
               <FRBRauthor href="#whoeb" as="#author"/>
            </FRBRManifestation>
         </identification>
         <references source="#source">
            <TLCEvent href="/akn/ontology/event/whowha/twelfthMeeting" eId="twelfthMeeting" showAs="الجلسة الثانية عشرة"/>
            <TLCTerm eId="recommends" href="/akn/ontology/term/recommends" showAs="يوصي"/>
            <TLCOrganization eId="worldHealthAssembly" href="/akn/ontology/organization/un/worldHealthAssembly" showAs="جمعية الصحة العالمية"/>
            <TLCOrganization eId="whoExecutiveBoard" href="/akn/ontology/organization/un/whoExecutiveBoard" showAs="المجلس التنفيذي"/>
            <TLCPerson eId="source" href="/akn/ontology/person/somebody" showAs="somebody"/>
         </references>
         <proprietary source="#source">
            <akn4un:session>EB138</akn4un:session>
         </proprietary>
      </meta>
      <preface>
         <p>
            <docNumber>م ت138ق4</docNumber>
            <docTitle>الوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها: الاستجابة للتكليفات المحددة من أجل التحضير للاجتماع الثالث الرفيع المستوى للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الوقاية من الأمراض غير المعدية (غير السارية) ومكافحتها في عام 2018</docTitle>
         </p>
      </preface>
      <preamble>
         <formula name="enactingFormula">
            <p>
               <organization refersTo="#whoExecutiveBoard" eId="organization_1">المجلس التنفيذي</organization>،</p>
         </formula>
         <p>
بعد النظر في التقرير الخاص بالوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها: الاستجابة للتكليفات المحددة من أجل التحضير للاجتماع الثالث الرفيع المستوى للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الوقاية من الأمراض غير المعدية (غير السارية) ومكافحتها في عام 2018،<authorialNote marker="1" placement="bottom">
               <p> الوثيقة م ت<inline name="force-rtl" class="force-rtl">138/10</inline>.
</p>
            </authorialNote>
         </p>
      </preamble>
      <mainBody>
         <paragraph eId="para_1">
            <content eId="para_1__content">
               <p>
                  <term refersTo="#recommends" eId="term_1">يوصي</term>
                  <organization refersTo="#worldHealthAssembly" eId="organization_0">جمعية الصحة العالمية</organization> التاسعة والستين باعتماد القرار التالي: </p>
               <blockContainer>
                  <componentRef eId="para_1__component_1" src="#component_1" showAs="resolution"/>
               </blockContainer>
            </content>
         </paragraph>
      </mainBody>
      <conclusions>
         <p>(<event refersTo="#twelfthMeeting" eId="event_1">الجلسة الثانية عشرة</event>، <docDate date="2016-01-29">29 كانون الثاني/ يناير 2016</docDate>)</p>
      </conclusions>
      <components>
         <component eId="component_1">
            <statement name="resolution">
               <meta>
                  <identification source="#source">
                     <FRBRWork>
                        <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/!main/component_1"/>
                        <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/!main/component_1"/>
                        <FRBRdate date="2016-01-29" name=""/>
                        <FRBRauthor href="#whoeb" as="#author"/>
                        <FRBRcountry value="un"/>
                        <FRBRnumber value="eb138_r4"/>
                     </FRBRWork>
                     <FRBRExpression>
                        <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/ara@/!main/component_1"/>
                        <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/ara@/!main/component_1"/>
                        <FRBRdate date="2016-01-29" name=""/>
                        <FRBRauthor href="#whoeb" as="#author"/>
                        <FRBRlanguage language="ara"/>
                     </FRBRExpression>
                     <FRBRManifestation>
                        <FRBRthis value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/ara@/!main/component_1.xml"/>
                        <FRBRuri value="/akn/un/statement/deliberation/whoeb/2016-01-29/eb138_r4/ara@/!main/component_1.xml"/>
                        <FRBRdate date="2026-07-18" name=""/>
                        <FRBRauthor href="#whoeb" as="#author"/>
                     </FRBRManifestation>
                  </identification>
                  <references source="#source">
                     <TLCTerm eId="component_1__notes" href="/akn/ontology/term/notes" showAs="تلاحظ"/>
                     <TLCTerm eId="component_1__urges" href="/akn/ontology/term/urges" showAs="تحث"/>
                     <TLCTerm eId="component_1__requests" href="/akn/ontology/term/requests" showAs="تطلب"/>
                     <TLCTerm eId="component_1__submits" href="/akn/ontology/term/submits" showAs="يقدم"/>
                     <TLCTerm eId="component_1__approves" href="/akn/ontology/term/approves" showAs="تؤيد"/>
                     <TLCTerm eId="component_1__establishes" href="/akn/ontology/term/establishes" showAs="تحدد"/>
                     <TLCTerm eId="component_1__concerning" href="/akn/ontology/term/concerning" showAs="فيما يتعلق"/>
                     <TLCOrganization eId="component_1__memberStates" href="/akn/ontology/organization/un/memberStates" showAs="الدول الأعضاء"/>
                     <TLCOrganization eId="component_1__directorGeneral" href="/akn/ontology/organization/un/directorGeneral" showAs="المدير العام"/>
                     <TLCOrganization eId="component_1__whoExecutiveBoard" href="/akn/ontology/organization/un/whoExecutiveBoard" showAs="المجلس التنفيذي"/>
                     <TLCOrganization eId="component_1__worldHealthAssembly" href="/akn/ontology/organization/un/worldHealthAssembly" showAs="جمعية الصحة العالمية"/>
                     <TLCOrganization eId="component_1__unecosoc" href="/akn/ontology/organization/un/unecosoc" showAs="المجلس الاقتصادي والاجتماعي"/>
                     <TLCPerson eId="component_1__source" href="/akn/ontology/person/somebody" showAs="somebody"/>
                  </references>
               </meta>
               <preamble>
                  <p>
                     <authorialNote marker="2" placement="bottom">
                        <p> انظر الملحق 4 للاطلاع على الآثار المالية والإدارية المترتبة على اعتماد القرار بالنسبة إلى الأمانة.</p>
                     </authorialNote>
                  </p>
                  <formula name="enactingFormula">
                     <p>
                        <organization refersTo="#component_1__worldHealthAssembly" eId="component_1__organization_7">جمعية الصحة العالمية</organization> التاسعة والستون،</p>
                  </formula>
                  <p>
إذ تذكر بقرار <organization refersTo="#component_1__worldHealthAssembly" eId="component_1__organization_8">جمعية الصحة العالمية</organization>
                     <ref href="/akn/un/statement/deliberation/whowha/2013-05-27/wha66_10/!main">ج ص ع66-10</ref> (2013)، وقرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة <inline name="force-rtl" class="force-rtl">66/2</inline> (2011) و<inline name="force-rtl" class="force-rtl">68/300</inline> (2014) و<inline name="force-rtl" class="force-rtl">69/313</inline> (2014) و<inline name="force-rtl" class="force-rtl">70/1</inline> (2015)، وقرارات <organization refersTo="#component_1__unecosoc" eId="component_1__organization_9">المجلس الاقتصادي والاجتماعي</organization> التابع للأمم المتحدة <inline name="force-rtl" class="force-rtl">2013/12</inline> و<inline name="force-rtl" class="force-rtl">2014/10</inline> و<inline name="force-rtl" class="force-rtl">2015/8</inline>،

</p>
               </preamble>
               <mainBody>
                  <paragraph eId="component_1__para_1">
                     <num>1-</num>
                     <content eId="component_1__para_1__content">
                        <p>
                           <term refersTo="#component_1__notes" eId="component_1__term_1">تلاحظ</term> عملية تحديث التذييل 3، في عام 2016، من خطة العمل العالمية بشأن الوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها 2013-2020؛</p>
                     </content>
                  </paragraph>
                  <paragraph eId="component_1__para_2">
                     <num>2-</num>
                     <content eId="component_1__para_2__content">
                        <p>
                           <term refersTo="#component_1__approves" eId="component_1__term_6">تؤيد</term> عملية مواصلة إعداد، في عام 2016، نهج يمكن استخدامه لتسجيل ونشر مساهمات الجهات الفاعلة غير الدول بهدف تحقيق الغايات العالمية الاختيارية التسع المتعلقة بالأمراض غير السارية؛</p>
                     </content>
                  </paragraph>
                  <paragraph eId="component_1__para_3">
                     <num>3-</num>
                     <content eId="component_1__para_3__content">
                        <p>
                           <term refersTo="#component_1__urges" eId="component_1__term_2">تحث</term>
                           <organization refersTo="#component_1__memberStates" eId="component_1__organization_0">الدول الأعضاء</organization> على أن تواصل تنفيذ خارطة الطريق الخاصة بالالتزامات الوطنية المدرجة في قراري الجمعية العامة للأمم المتحدة <inline name="force-rtl" class="force-rtl">66/2</inline> و<inline name="force-rtl" class="force-rtl">68/300</inline>، والتي تتضمن الالتزامات الوطنية الأربعة المحددة زمنياً لعامي 2015 و2016، وسائر الالتزامات الرئيسية، مثل تطوير أو تعزيز نظم الترصد من أجل تتبع الإجحافات الاجتماعية <term refersTo="#component_1__concerning" eId="component_1__term_8">فيما يتعلق</term> بالأمراض غير السارية وعوامل الخطر الخاصة بها، ومواصلة وتعزيز النهوج القائمة على مراعاة الاعتبارات الخاصة بالجنسين للوقاية من الأمراض غير السارية، في إطار التحضير للاجتماع الثالث الرفيع المستوى للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الوقاية من الأمراض غير المعدية (غير السارية) ومكافحتها في عام 2018، مع الأخذ بعين الاعتبار المذكرة التقنية التي نشرتها منظمة الصحة العالمية في <date date="2015-05-01">1 أيار/ مايو 2015</date>، والتي <term refersTo="#component_1__establishes" eId="component_1__term_7">تحدد</term> مؤشرات التقدم والتي سيعتمد عليها <organization refersTo="#component_1__directorGeneral" eId="component_1__organization_1">المدير العام</organization> في إعداد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2017 بشأن التقدم المحرز في تنفيذ الالتزامات الوطنية؛</p>
                     </content>
                  </paragraph>
                  <paragraph eId="component_1__para_4">
                     <num>4-</num>
                     <intro eId="component_1__para_4__list_4__intro">
                        <p>
                           <term refersTo="#component_1__requests" eId="component_1__term_3">تطلب</term> من <organization refersTo="#component_1__directorGeneral" eId="component_1__organization_2">المدير العام</organization> ما يلي:</p>
                     </intro>
                     <subparagraph eId="component_1__para_4__subpara_1">
                        <num>(1)</num>
                        <content eId="component_1__para_4__subpara_1__content">
                           <p>أن <term refersTo="#component_1__submits" eId="component_1__term_4">يقدم</term> التذييل 3 المحدَّث من خطة العمل العالمية للوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها 2013-2020، من خلال <organization refersTo="#component_1__whoExecutiveBoard" eId="component_1__organization_3">المجلس التنفيذي</organization>، إلى <organization refersTo="#component_1__worldHealthAssembly" eId="component_1__organization_4">جمعية الصحة العالمية</organization> السبعين في عام 2017، وفقاً للإطار الزمني المحدد في الملحق 2 من التقرير؛</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                     <subparagraph eId="component_1__para_4__subpara_2">
                        <num>(2)</num>
                        <content eId="component_1__para_4__subpara_2__content">
                           <p>أن <term refersTo="#component_1__submits" eId="component_1__term_5">يقدم</term> نهجاً يمكن استخدامه لتسجيل ونشر مساهمات الجهات الفاعلة غير الدول، من خلال <organization refersTo="#component_1__whoExecutiveBoard" eId="component_1__organization_5">المجلس التنفيذي</organization>، إلى <organization refersTo="#component_1__worldHealthAssembly" eId="component_1__organization_6">جمعية الصحة العالمية</organization> السبعين في عام 2017، وفقاً للإطار الزمني المحدد في الملحق 4 من التقرير.</p>
                        </content>
                     </subparagraph>
                  </paragraph>
               </mainBody>
            </statement>
         </component>
      </components>
   </statement>
</akomaNtoso>